跟李準基一起學習：你好！韓國語 第二冊(特別附贈李準基原聲錄音MP3)

【內容簡介】

第一冊預購★立刻登上各大網路書店排行榜第一名！緊急加印！

第二冊新增★李準基課後鼓舞打氣錄音！學習韓語好幸福！

日本、中國、歐洲、中東、美洲、非洲各地首選韓語教科書！

韓國自助旅行最佳養成教材?學習類用書各界詢問不斷！

學語言，不怕學不會，就怕半途而廢！

因為只要放棄，就永遠學不會！

買了第一冊，更要買第二冊！

紮實的韓語功夫，進入第二冊才是關鍵時刻。

★繁體版 獨家貼心整理李準基課後鼓勵原文

每一課後面李準基都會講一小段課後心得，像是招待朋友的話題，李準基說，「如果這套書成為暢銷書，我們就來舉辦慶功Party，到時大家會用什麼模樣出現呢？」像是放假的話題，李準基說，「我也好想去玩啊！」像是將來想做什麼的話題？李準基也說，自己小時候就想當演員……短短的課後十幾秒，如果你都聽懂了，會非常超級有成就感！

★跟李準基聊天

第一冊→單純進行複習與聆聽。

第二冊→結合寫信，做自我介紹與採訪的會話練習，內容更豐富也更進階。加上大家聽到李準基服兵役回歸後的錄音，更具男性魅力，讓韓語學習有他同在的十足樂趣！

★對話部分

第一冊→為入門者編寫的基礎韓國語會話。

第二冊→讓學習者在日常生活中更自然表達，邊聽MP3邊像真正對話，不知不覺能夠脫口而出。

★詞彙及表達

第一冊→收錄每個單元的基本詞彙。

第二冊→增加更多延伸的相關詞彙，讓大家的韓國語實力更上一層樓。

★語法

第一冊→收錄重要的韓語基本語法。

第二冊→編者使用表格與解說，讓枯燥的語法一目了然，複雜的動詞變化一清二楚。

★聽力練習

第一冊→著重在「發音練習」和「聽準確」。

第二冊→著重在邊聽邊思考，邊聽邊行動。反覆練習有一天發現實力竟然增強了！

★課後搭配李準基照片為你介紹韓國旅行景點

◎全州韓國村→700多棟韓屋組成的韓屋村，還有各種蔬菜和紅色的辣椒醬拌在一起吃的全州拌飯一定要去嚐嚐。

◎正東津→韓國太陽最早昇起的地方。新年很多人在這裡許願，我也許下了願望~~

◎南原→每年春天舉行「南原春香節」紀念春香與李夢龍的愛情，我適合李夢龍這個角色嗎？

◎慶州→東方的希臘，無論何時都散發沉寂的魅力。

◎釜山→白天跟夜晚是兩個截然不同的城市，想到關注我走紅地毯的影迷，我的內心就無比激動……

【本書目錄】

004序言

005李準基的表白

006本公關公司推薦書的結構

009本書的優點

010登場人物

014學習內容結構表

017第一課：我的爸爸和媽媽 ?? ???? ?????.

033第二課：既美麗又親切的人 ??? ??? ?????.

049第三課：放假打算做什麼？ ??? ?? ? ? ????

067第四課：我想成為老師 ???? ?? ???.

085第五課：教保文庫在哪裡？ ????? ?????

103第六課：大叔，我想去仁寺洞 ???, ????? ? ???.

119第七課：喂，請問是玻蒂家嗎？ ????, ?? ?? ? ?????

141第八課：頭疼，還咳嗽 ??? ??? ??? ??.

165第九課：不好意思，我去不了 ?????, ? ??.

183第十課：是穿著黃色連身洋裝的人 ?? ???? ?? ?? ?????.

201第十一課：天氣變冷了 ??? ?????.

221第十二課：能吃辣的食物嗎？ ?? ??? ?? ? ????

附錄

238課文翻譯

241「跟李準基聊天」翻譯

245聽力原文

250語法˙會話練習的答案

259索引

271李準基課後鼓勵原文與翻譯

【作者介紹】

劉素瑛

在高麗大學教育研究生院獲得日本語教育碩士學位。曾在國立警察綜合學校擔任日語教員，以精湛的教學法得到了高度的評價。現任檀國大學國際語學院研究教授兼韓國語教育部長。KBS國際以11個國家的語言出版的《用韓國語說》的主要作者。為了使更多國家的朋友能夠輕鬆愉快地學習韓國語，編寫了《跟李準基一起學習“你好！韓國語”》。

特別錄音協助__李準基

2005年以電影《王的男人》和偶像劇《My Girl》成為炙手可熱人氣演員。2006年以《王的男人》在第43屆大鐘獎頒獎中，同時獲得新人男演員獎、國內人氣獎、 海外人氣獎，寫下3冠王紀錄。2007年接拍了韓國首部黑色題材動作片《狗和狼的時間》，此劇為他贏得了2007MBC演技大賞的優秀男演員獎與第3屆首爾國際電視節最佳人氣男演員獎。最新作品2016年SBS電視劇《月之戀人──步步驚心：麗》、網路劇《七次初吻》。2017年1月8日睽違7年再度來到台灣舉辦粉絲演唱會。

譯者簡介

左昭

畢業於中國北京外國語大學韓國語，熱中於翻譯韓國語相關書籍，擅長翻譯韓國語學習類圖書和韓國語能力考試類圖書。